Call us now:
Magang di Jepang bukan hanya tentang bekerja, tetapi juga tentang membentuk sikap, disiplin, dan etika kerja tingkat tinggi. Dalam dunia kerja Jepang, terdapat prinsip penting yang disebut Jisshusei no Kokorogamae (実習生の心構え), yaitu pedoman sikap bagi para peserta magang.
Bagi kamu yang ingin mengikuti program melalui LPK Kansha Indonesia, memahami prinsip ini adalah kunci agar sukses dan cepat beradaptasi di Jepang.
Apa Itu 実習生の心構え (Jisshusei no Kokorogamae)?
実習生の心構え adalah kumpulan nilai dan sikap yang harus dimiliki oleh peserta magang di Jepang, mulai dari disiplin, tanggung jawab, hingga kebersihan dan etika.
Berikut ini prinsip-prinsipnya secara lengkap:
1. Disiplin dan Taat Aturan
きそくをまもります。
(Mentaati peraturan)
Peserta magang wajib mematuhi semua aturan perusahaan dan menjaga sikap disiplin dalam setiap aktivitas kerja.
2. Kerja Keras dan Bersungguh-sungguh
いっしょうけんめいがんばります。
(Berusaha dengan keras dan sungguh-sungguh)
Selalu memberikan usaha terbaik dalam setiap pekerjaan adalah nilai utama dalam budaya Jepang.
3. Aktif Belajar
みます。ききます。かんがえます。
(Melihat. Mendengar. Berpikir)
Peserta harus aktif mengamati, mendengarkan, dan berpikir sebelum bertindak.
4. Mencatat Hal Penting
たいせつなことをメモします。
(Mencatat hal-hal penting)
Mencatat membantu menghindari kesalahan dan meningkatkan pemahaman kerja.
5. Sopan Santun dan Salam
あいさつします。
(Memberi salam dengan semangat)
Sikap ramah dan sopan sangat dijunjung tinggi di Jepang.
6. Komunikasi yang Baik
へんじをします。だまりません。
(Menjawab dengan jujur. Tidak diam saja)
Selalu merespon dan tidak mengabaikan komunikasi.
7. Tepat Waktu
じかんをまもります。
(Tepat waktu)
Ketepatan waktu adalah hal wajib dalam dunia kerja Jepang.
8. Kerja Sama Tim
きょうりょくします。
(Bekerja sama)
Mampu bekerja sama dengan tim sangat penting dalam lingkungan kerja.
9. Mengucapkan Terima Kasih
かんしゃをわすれません。「ありがとうございます」といいます。
(Tidak lupa berterima kasih)
Sikap menghargai orang lain harus selalu diterapkan.
10. Bertanya Jika Tidak Mengerti
わからないときは、しつもんします。「はい」といいません。だまりません。じぶんできめません。
(Jika tidak mengerti, bertanya. Tidak asal jawab “hai”, tidak diam, tidak memutuskan sendiri)
11. Bertanggung Jawab atas Kesalahan
まちがえたときは、すぐにあやまります。いいわけをしません。はんせいします。
(Segera meminta maaf, tidak mencari alasan, introspeksi)
12. Sikap Saat Melakukan Kesalahan
まちがえたときに、わらいません。
(Tidak tertawa saat melakukan kesalahan)
13. Evaluasi Diri
「まちがえはなんですか」「どうしてまちがえましたか」とかんがえて、おなじまちがえはしません。
(Memahami kesalahan dan tidak mengulanginya)
14. Utamakan Keselamatan
あんぜんにきをつけます。
(Mengutamakan keselamatan kerja)
15. Persiapan dan Kerapihan Kerja
しごとのまえにじゅんびをします。しごとのあとでかたずけます。
(Persiapan sebelum kerja, bereskan setelah kerja)
16. Fokus Saat Jam Kerja
しごとのじかんはしごとをします。
(Bekerja pada jam kerja)
17. Inisiatif Kerja
じぶんでしごとをさがします。
(Mencari pekerjaan sendiri)
18. Kerja Cepat dan Teliti
しごとをはやくします。せいかくにします。さいごにチェックします。
(Bekerja cepat, tepat, dan melakukan pengecekan)
19. Menjaga Peralatan
どうぐをたいせつにつかいます。こわれたとき、なくなったとき、ほうこくします。
(Menggunakan alat dengan baik dan melapor jika rusak/hilang)
20. Etika Izin dan Kehadiran
やすむまえにきょかをもらいます。やすんだあとであやまります。ほうこくします。
(Meminta izin sebelum tidak masuk dan melapor setelahnya)
21. Menjaga Kesehatan
けんこうにきをつけます。
(Menjaga kesehatan)
22. Kebersihan Diri dan Lingkungan
みのまわりをせいけつにします。
(Menjaga kebersihan diri)
23. Kebiasaan Sehari-hari
まいにちきがえます。ハンカチをもちあるきます。
(Ganti pakaian setiap hari, membawa saputangan)
24. Penampilan Rapi
かみをきります。つめをきります。ひげをそります。
(Rambut, kuku, dan penampilan harus rapi)
25. Etika Kebersihan
はなみずはティッシュでかみます。つばをみちにはきません。
(Tidak membuang ludah sembarangan)
26. Kebersihan Lingkungan
まいにちそうじをします。ごみはごみばこにすてます。
(Membersihkan dan membuang sampah pada tempatnya)
27. Tidak Merokok
たばこをすいません。
(Tidak merokok)
28. Hidup Mandiri
せんたくやそうじなど、じぶんのことはじぶんでします。
(Mengurus kebutuhan sendiri)
29. Hemat Energi
でんきやみずなどをせつやくします。
(Menghemat listrik dan air)
30. Tidak Menyisakan Makanan
ごはんをのこしません。
(Tidak boros makanan)
Kenapa Prinsip Ini Penting?
Dengan menerapkan 実習生の心構え, peserta magang akan:
- Lebih cepat beradaptasi di Jepang
- Mendapat kepercayaan dari perusahaan
- Memiliki peluang karier lebih baik
- Menjadi pribadi disiplin dan mandiri
Penutup
Program magang ke Jepang adalah kesempatan besar untuk mengubah masa depan. Namun, keberhasilan tidak hanya ditentukan oleh skill, tetapi juga oleh sikap.
Dengan memahami dan menerapkan Prinsip Magang Jepang (実習生の心構え), kamu sudah berada di jalur yang tepat menuju sukses.
Bersama LPK Kansha Indonesia, mari wujudkan karier impian di Jepang 🇯🇵✨